-
1 busy test
проба занятости (звуковым сигналом)
проверка занятости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
проверка на занятость
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > busy test
-
2 alarm acoustical signal
звуковой аварийный сигнал
-
[Интент]1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны подаваться вместе.
[ ГОСТ Р 51340-99]
5.4.4.3. Аварийные звуковые и визуальные сигналы должны быть оборудованы на посту управления кабины или над ним и включать в себя:
a) светящуюся желтую пиктограмму, которая является дополнением к звуковому аварийному сигналу и показывает, что аварийный вызов подан;
b) светящуюся зеленую пиктограмму, являющуюся дополнением к звуковому сигналу (переговорной связи), показывающую, что аварийный вызов принят. Уровень звука переговорной связи должен быть в пределах 35 - 65 дБА с возможностью регулирования, учитывающей условия эксплуатации лифта.
[ ГОСТ Р 51631-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm acoustical signal
-
3 audible alarm signal
звуковой аварийный сигнал
-
[Интент]1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны подаваться вместе.
[ ГОСТ Р 51340-99]
5.4.4.3. Аварийные звуковые и визуальные сигналы должны быть оборудованы на посту управления кабины или над ним и включать в себя:
a) светящуюся желтую пиктограмму, которая является дополнением к звуковому аварийному сигналу и показывает, что аварийный вызов подан;
b) светящуюся зеленую пиктограмму, являющуюся дополнением к звуковому сигналу (переговорной связи), показывающую, что аварийный вызов принят. Уровень звука переговорной связи должен быть в пределах 35 - 65 дБА с возможностью регулирования, учитывающей условия эксплуатации лифта.
[ ГОСТ Р 51631-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audible alarm signal
-
4 audible
-
5 give
1) давать
2) подать
3) задавать
4) равняться
5) составлять
6) составить
7) сравнять
– give back
– give polish
– give support
– give up a quantum
– to give a job to
– we shall give
give rise to — возбуждать, возбудить
-
6 warning
1) предупреждение
2) оповещение
3) предостережение
4) признак
5) сигнальный
6) предупредительный
– prestall warning
– warning lights
– warning limit
– warning system
– warning wheel
early warning radar — <tech.> станция дальнего обнаружения
-
7 Radio Data System
Hi-Fi. система передачи данных одновременно со звуковым сигналом (по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться) -
8 Radio Data system
Hi-Fi. система передачи данных одновременно со звуковым сигналом (по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться) -
9 Smart Radio
Hi-Fi. система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться -
10 audible test
1) Железнодорожный термин: акустическое испытание2) Электроника: проба занятости -
11 bell character
1) Техника: символ звонка, символ оповещения, "звонок", символ управления предупредительным звуковым сигналом2) Вычислительная техника: символ звонковой сигнализации (для привлечения внимания оператора)3) Сетевые технологии: сигнал "звонок", символ оповещения, символ сигнализации -
12 high-intensity siren
Безопасность: сирена с высокоинтенсивным звуковым сигналом -
13 man the soundboard and control the mix
Универсальный англо-русский словарь > man the soundboard and control the mix
-
14 radio data system
Hi-Fi. система передачи данных одновременно со звуковым сигналом (по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться) -
15 audible call
-
16 BEL
bell character - символ звонковой сигнализации; символ оповещения; символ управления предупредительным звуковым сигналом -
17 audible test
тлф проба занятости ( звуковым сигналом) -
18 aural center frequency
средняя частота несущей, модулированной звуковым сигналомEnglish-Russian electronics dictionary > aural center frequency
-
19 busy test
тлф проба занятости ( звуковым сигналом) -
20 engaged test
тлф проба занятости ( звуковым сигналом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проба занятости (звуковым сигналом) — проверка занятости — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проверка занятости EN busy test … Справочник технического переводчика
Проблесковый маячок — Проблесковый маячок. Традиционный вид … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическая запись звука — система звукозаписи, при которой на поверхности движущегося носителя вырезается резцом канавка с модулированной звуковым сигналом глубиной и (или) шириной. Первым практически работающим аппаратом механической записи звука был фонограф… … Энциклопедический словарь
ДОЗИМЕТР — (Д.) прибор для контроля радиационной нагрузки. Существуют два принципиально разных типа Д.: Д., измеряющий дозу, накапливаемую за определенное время пребывания в условиях повышенных радиационных нагрузок, и Д., показывающий превышение допустимой … Экологический словарь
автономный дыхательный аппарат — аппарат, предназначенный для защиты человека от вредных веществ, содержащихся в воздухе. Имеет независимый от окружающей среды источник снабжения дыхательной смесью. Используют как одно из наиболее надежных средств индивидуальной защиты органов… … Российская энциклопедия по охране труда
Рифма — звуковой повтор в конце ритмической единицы: «Мой дядя самых честных пр|авил, Когда не в шутку за|немог, Он уважать себя заст|авил И лучше выдумать | не мог» (Пушкин). Выделенные слоги на концах строк связаны между собой звуковыми повторами,… … Литературная энциклопедия
Ответственность за нарушение ПДД в России — Ответственность за нарушение Правил дорожного движения в России. Ответственность за нарушения в области правил дорожного движения регламентируется 12й главой Кодекса об административных правонарушениях (КоАП). За некоторые нарушения, повлёкшие… … Википедия
Сирена в морском деле — С. Каньяр Латура, служащая в настоящее время самым употребительным, сильным звуковым сигналом, впервые была применена, для этой цели в Америке. По исследованиям Тиндаля в 1872 г., все звуковые средства, как то: свистки, колокола и пр., слишком… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУРДОТЕХНИКА — техн. средства для коррекции и компенсации дефектов слуха и обусловленных этими дефектами нарушений речи. С. наз. также отрасль приборостроения, разрабатывающая сурдотехн. средства. Благодаря С. удаётся полнее использовать сенсорные возможности… … Российская педагогическая энциклопедия
Съёмка (кинематограф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. Съёмка процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства. Содержание 1 Технология съёмки … Википедия
